المشاركات الشائعة

الجمعة، 21 أكتوبر 2011

ماهو اصل كلمة مطازيز

ماهو اصل كلمة مطازيز

بحثت عن اصل هذه الكلمة والتي تعني عند اهل نجد عامه وعند اهل القصيم خاصة

رقائق العجين المصنوع من القمح على شكل دوائر يصل قطرها الى 7سم وتطبخ في قدور لمدة طويلة مع لحم الجزور والخضار

وتسمى في بعض المناطق مثل الزلفي ( القبابيط)

ولعلها تكونت من كلمتين( مط ) بمعنى تمدد و( زاز)

ورد في معجم (العباب الزاخر)
ابن دريدٍ: مط الشيء يمطهُ مَطَاً: إذا مده، ومنه قولهم: مَط الرجلُ حاجبيهِ وخده: إذا تكبر، وكذلك مَط أصابعه: إذا مدها وخاطبَ بها.

وكذلك

(لسان العرب)
مَطَّ بالدلو مَطّاً: جذب؛ عن اللحياني.
ومَطَّ الشيءَ يَمُطُّه مَطّاً: مدّه.
وفي حديث عمر، رضي اللّه عنه، وذِكْر الطَّلاء: فأَدخل فيه إِصبعه ثم رفعها فتَبِعَها يَتَمَطَّطُ أَي يتمدّد، أَراد أَنه كان ثخيناً.
وفي حديث سعد: ولا تَمُطُّوا بآمين أَي لا تَمُدُّوا.
ومَطَّ أَنامله: مدّها كأَنه يخاطب بها.
ومَطَّ حاجبه مطّاً: مده في تكلمه.
ومطَّ حاجبيه أَي مدّهما وتكبَّر.
والمَطُّ: سعة الخَطْوِ، وقد مَطَّ يَمُطُّ ومَطَّ خَطَّه وخَطْوه: مدّه ووسّعه.

فنجد في معنى كلمة زاز انها تعني التصاغر ولعلها جاءت من مط الزاز وأصبحت كلمة واحدة بمعنى مطزاز وجمعها مطازيز وهم يطززون واكلنا مطيزيزات (التصغير للتمليح)ويقال للمرأة المتمكنة من الطبخ (والله يا هي تحوف المطازيز حوف) والله اعلم

زأز (لسان العرب)
تَزَأّْزَ منه: هابه وتصاغر له وزَأْزَأَهُ الخوف.
وتَزَأْزَأَ
منه: اخْتَبَأَ. الليث: تَزَأْزَأَ عني فلان إِذا هابك وفَرِقَكَ، وتَزَأْزأَتِ المرأَةُ إِذا اختبأَت؛ قال جرير: تَدْنُو فَتُبْدِي جَمالاً زانه خَفَرٌ، إِذا تَزَأْزَأَتِ السُّودُ العَناكِيبُ أَبو زيد: تَزَأْزَأْتُ من الرجل تَزَأْزؤاً شديداً إِذا تصاغرت له وفَرِقْتَ منه.
وزَأْزَأَ: عدا.
وزَأْزَأَ الظلِيم(ذكر النعام): مشى مسرعاً ورفع قُطْرَيْهِ.
وتَزَأْزَأَتِ
المرأَةُ: مشت وحركت أَعطافها كمِشْيَةِ القِصَارِ.
وقِدْرٌ زُؤَازِئَةٌ وزُؤَزِئَةٌ: عظيمة تَضُمُّ الجَزورَ.

بحث / عبد الرحمن حمود الحوشان

ليست هناك تعليقات: