المشاركات الشائعة

السبت، 22 أكتوبر 2011

فلان عتن فلان. ماهو اصل هذه الكلمة ؟

نسمع من كبار السن عندنا وبعض سكان منطقة القصيم عبارة:
فلان عتن فلان!
فهل هي عربية الاصل والمنشء والولاده؟
ورد في قواميس اللغة العربية التالي:
عتن (لسان العرب)
عَتَلَه إلى السجْن وعَتَنَه يَعْتِنُه ويَعْتُنه عَتْناً إذا دفعه دفعاً عنيفاً، وقيل: حمله حملاً عنيفاً ورجل عَتِنٌ: شديد الحملة.
وحكى يعقوب: أَن نون عتَن بدل من لام عَتَل. ابن الأَعرابي: العُتُن الأَشِدَّاء، جمع عَتُون وعاتِن.
وأَعْتَنَ
إذا تشدد على غريمه وآذاه.

العُتُنُ (القاموس المحيط)
العُتُنُ، بضَمَّتَيْنِ: الأَشِدَّاءُ، الواحِدُ: عَتونٌ وعاتِنٌ.
وعَتَنَهُ إلى السِّجْنِ يَعْتِنُه ويَعْتُنُه: دَفَعَهُ شَديداً عَنيفاً.
وأعْتَنَ على غَرِيمهِ: آذاهُ، وتَشَدَّدَ.
وعِتانٌ، ككِتابٍ: ماءٌ حِذاءَ خَيْبَرَ.

ليست هناك تعليقات: